Log in

Isaiah 17:6 Isa 17:6

‹ prev next ›
Original
וְנִשְׁאַר־ בּ֤וֹ עֽוֹלֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.
6#17990
וְנִשְׁאַר־
ve.nish.'ar-
and it will be left
7604
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
בּ֤וֹ
bo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
עֽוֹלֵלֹת֙
o.le.Lot
gleanings
5955
N-fp
כְּנֹ֣קֶף
ke.No.kef
like [the] beating of
5363
Prep-k | N-ms-c
זַ֔יִת
Za.yit
an olive tree
2132
N-ms
שְׁנַ֧יִם
she.Na.yim
two
8147
Adj-bd
שְׁלֹשָׁ֛ה
she.lo.Shah
three
7969
Adj-bs
גַּרְגְּרִ֖ים
gar.ge.Rim
olives
1620
N-mp
בְּרֹ֣אשׁ
be.Rosh
at [the] top of
7218
Prep-b | N-ms-c
אָמִ֑יר
'a.Mir
[the] tree-top
0534
N-ms
אַרְבָּעָ֣ה
'ar.ba.'Ah
four
0702
Adj-bs
חֲמִשָּׁ֗ה
cha.mi.Shah
five
2568
Adj-bs
בִּסְעִפֶ֙יהָ֙
bis.'i.Fei.ha
on branches its
5585
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
פֹּֽרִיָּ֔ה
po.ri.Yah
fruit-bearing
6509
V-Qal-Part-fsa
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr