Log in

Isaiah 16:7 Isa 16:7

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן יְיֵלִ֥יל מוֹאָ֛ב לְמוֹאָ֖ב כֻּלֹּ֣ה יְיֵלִ֑יל לַאֲשִׁישֵׁ֧י קִיר־ חֲרֶ֛שֶׂת תֶּהְגּ֖וּ אַךְ־ נְכָאִֽים׃
English (KJV)
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
7#17977
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
יְיֵלִ֥יל
ye.ye.Lil
it will wail
3213
V-Hifil-Imperf-3ms
מוֹאָ֛ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
לְמוֹאָ֖ב
le.mo.'Av
for Moab
4124
Prep-l | N-pr
כֻּלֹּ֣ה
ku.Loh
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְיֵלִ֑יל
ye.ye.Lil
it will wail
3213
V-Hifil-Imperf-3ms
לַאֲשִׁישֵׁ֧י
la.'a.shi.Shei
for [the] raisin-cakes of
0809
Prep-l | N-mp-c
קִיר־
kir-
Kir
7025
N-pr
חֲרֶ֛שֶׂת
cha.Re.set
Hareseth
7025
N-pr
תֶּהְגּ֖וּ
teh.Gu
you will groan
1897
V-Qal-Imperf-2mp
אַךְ־
'akh-
only
0389
Adv
נְכָאִֽים׃
ne.kha.'Im
stricken people
5218
Adj-mp