Log in

Isaiah 15:3 Isa 15:3

‹ prev next ›
Original
בְּחוּצֹתָ֖יו חָ֣גְרוּ שָׂ֑ק עַ֣ל גַּגּוֹתֶ֧יהָ וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ כֻּלֹּ֥ה יְיֵלִ֖יל יֹרֵ֥ד בַּבֶּֽכִי׃
English (KJV)
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
3#17964
בְּחוּצֹתָ֖יו
be.chu.tzo.Tav
in streets its
2351
Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
חָ֣גְרוּ
Cha.ge.ru
they have girded on
2296
V-Qal-Perf-3cp
שָׂ֑ק
Sak
sackcloth
8242
N-ms
עַ֣ל
'al
on
5921
Prep-`l
גַּגּוֹתֶ֧יהָ
ga.go.Tei.ha
roofs its
1406
N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ
u.vir.cho.Tei.ha
and in open places its
7339
Conj-w | Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
כֻּלֹּ֥ה
ku.Loh
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְיֵלִ֖יל
ye.ye.Lil
it is wailing
3213
V-Hifil-Imperf-3ms
יֹרֵ֥ד
yo.Red
going down
3381
V-Qal-Part-msa
בַּבֶּֽכִי׃
ba.Be.khi
in <the> weeping
1065
Prep-b | N-ms