Log in

Isaiah 15:2 Isa 15:2

‹ prev next ›
Original
עָלָ֨ה הַבַּ֧יִת וְדִיבֹ֛ן הַבָּמ֖וֹת לְבֶ֑כִי עַל־ נְב֞וֹ וְעַ֤ל מֵֽידְבָא֙ מוֹאָ֣ב יְיֵלִ֔יל בְּכָל־ רֹאשָׁ֣יו קָרְחָ֔ה כָּל־ זָקָ֖ן גְּרוּעָֽה׃
English (KJV)
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
2#17963
עָלָ֨ה
'a.Lah
it has gone up
5927
V-Qal-Perf-3ms
הַבַּ֧יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וְדִיבֹ֛ן
ve.di.Von
and Dibon
1769
Conj-w | N-pr
הַבָּמ֖וֹת
ha.ba.Mot
the high places
1116
Art-h | N-fp
לְבֶ֑כִי
le.Ve.khi
for weeping
1065
Prep-l | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נְב֞וֹ
ne.Vo
Nebo
5015
N-pr
וְעַ֤ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
מֵֽידְבָא֙
mei.de.Va'
Medeba
4311
N-pr
מוֹאָ֣ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
יְיֵלִ֔יל
ye.ye.Lil
it is wailing
3213
V-Hifil-Imperf-3ms
בְּכָל־
be.khol
[is] on all
3605
Prep-b | N-ms-c
רֹאשָׁ֣יו
ro.Shav
heads its
7218
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
קָרְחָ֔ה
ka.re.Chah
baldness
7144
N-fs
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
זָקָ֖ן
za.Kan
beard
2206
N-ms
גְּרוּעָֽה׃
ge.ru.'Ah
[is] diminished
1639
V-Qal-PartPass-fsa