Log in

Isaiah 14:6 Isa 14:6

‹ prev next ›
Original
מַכֶּ֤ה עַמִּים֙ בְּעֶבְרָ֔ה מַכַּ֖ת בִּלְתִּ֣י סָרָ֑ה רֹדֶ֤ה בָאַף֙ גּוֹיִ֔ם מֻרְדָּ֖ף בְּלִ֥י חָשָֽׂךְ׃
English (KJV)
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
6#17935
מַכֶּ֤ה
ma.Keh
[which] struck
5221
V-Hifil-Part-msa
עַמִּים֙
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
בְּעֶבְרָ֔ה
be.'ev.Rah
in wrath
5678
Prep-b | N-fs
מַכַּ֖ת
ma.Kat
a blow
4347
N-fs-c
בִּלְתִּ֣י
bil.Ti
<of> not
1115
N-bs-c
סָרָ֑ה
sa.Rah
ceasing
5627
N-fs
רֹדֶ֤ה
ro.Deh
[which] ruled
7287
V-Qal-Part-msa
בָאַף֙
va.'Af
in <the> anger
0639
Prep-b | N-ms
גּוֹיִ֔ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
מֻרְדָּ֖ף
mur.Daf
persecution
4783
N-ms
בְּלִ֥י
be.Li
[which] not
1097
N-ms
חָשָֽׂךְ׃
cha.Sakh
anyone restrained
2820
V-Qal-Perf-3ms