Log in

Isaiah 14:16 Isa 14:16

‹ prev next ›
Original
רֹאֶ֙יךָ֙ אֵלֶ֣יךָ יַשְׁגִּ֔יחוּ אֵלֶ֖יךָ יִתְבּוֹנָ֑נוּ הֲזֶ֤ה הָאִישׁ֙ מַרְגִּ֣יז הָאָ֔רֶץ מַרְעִ֖ישׁ מַמְלָכֽוֹת׃
English (KJV)
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
16#17945
רֹאֶ֙יךָ֙
ro.'Ei.kha
[those who] see you
7200
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
אֵלֶ֣יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
יַשְׁגִּ֔יחוּ
yash.Gi.chu
they will stare
7688
V-Hifil-Imperf-3mp
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
יִתְבּוֹנָ֑נוּ
yit.bo.Na.nu
they will consider carefully
0995
V-Hith-Imperf-3mp
הֲזֶ֤ה
ha.Zeh
¿ [is] this
2088
Inter-h | Cond-zh
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
מַרְגִּ֣יז
mar.Giz
[who] made tremble
7264
V-Hifil-Part-msa
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
מַרְעִ֖ישׁ
mar.'Ish
[who] made shake
7493
V-Hifil-Part-msa
מַמְלָכֽוֹת׃
mam.la.Khot
kingdoms
4467
N-fp