Log in

Isaiah 13:5 Isa 13:5

‹ prev next ›
Original
בָּאִ֛ים מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָ֖ק מִקְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם יְהוָה֙ וּכְלֵ֣י זַעְמ֔וֹ לְחַבֵּ֖ל כָּל־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
5#17912
בָּאִ֛ים
ba.'Im
[they are] coming
0935
V-Qal-Part-mpa
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from a land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מֶרְחָ֖ק
mer.Chak
distance
4801
N-ms
מִקְצֵ֣ה
mik.Tzeh
from [the] end of
7097
Prep-m | N-ms-c
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּכְלֵ֣י
u.khe.Lei
and [the] weapons of
3627
Conj-w | N-mp-c
זַעְמ֔וֹ
za'.Mo
indignation his
2195
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְחַבֵּ֖ל
le.cha.Bel
to destroy
2254
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs