Log in

Isaiah 13:21 Isa 13:21

‹ prev next ›
Original
וְרָבְצוּ־ שָׁ֣ם צִיִּ֔ים וּמָלְא֥וּ בָתֵּיהֶ֖ם אֹחִ֑ים וְשָׁ֤כְנוּ שָׁם֙ בְּנ֣וֹת יַֽעֲנָ֔ה וּשְׂעִירִ֖ים יְרַקְּדוּ־ שָֽׁם׃
English (KJV)
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
21#17928
וְרָבְצוּ־
ve.ra.ve.tzu-
and they will lie down
7257
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
שָׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
צִיִּ֔ים
tzi.Yim
desert-dwellers
6728
N-mp
וּמָלְא֥וּ
u.mal.'U
and they will be full
4390
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בָתֵּיהֶ֖ם
va.tei.Hem
houses their
1004
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֹחִ֑ים
'o.Chim
jackals
0255
N-mp
וְשָׁ֤כְנוּ
ve.Sha.khe.nu
and they will dwell
7931
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
בְּנ֣וֹת
be.Not
daughters of
1323
N-fp-c
יַֽעֲנָ֔ה
ya.'a.Nah
an ostrich
3284
N-fs
וּשְׂעִירִ֖ים
u.se.'i.Rim
and goats
8163
Conj-w | N-mp
יְרַקְּדוּ־
ye.ra.ke.du-
they will leap about
7540
V-Piel-Imperf-3mp
שָֽׁם׃
Sham
there
8033
Adv