Log in

Isaiah 13:2 Isa 13:2

‹ prev next ›
Original
עַ֤ל הַר־ נִשְׁפֶּה֙ שְֽׂאוּ־ נֵ֔ס הָרִ֥ימוּ ק֖וֹל לָהֶ֑ם הָנִ֣יפוּ יָ֔ד וְיָבֹ֖אוּ פִּתְחֵ֥י נְדִיבִֽים׃
English (KJV)
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
2#17909
עַ֤ל
'al
on
5921
Prep-`l
הַר־
har-
a mountain
2022
N-ms
נִשְׁפֶּה֙
nish.Peh
swept bare
8192
V-NifalPass-Part-msa
שְֽׂאוּ־
se.'u-
lift up
5375
V-Qal-Imp-2mp
נֵ֔ס
Nes
a standard
5251
N-ms
הָרִ֥ימוּ
ha.Ri.mu
lift up
7311
V-Hifil-Imp-2mp
ק֖וֹל
Kol
a voice
6963
N-ms
לָהֶ֑ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הָנִ֣יפוּ
ha.Ni.fu
wave
5130
V-Hifil-Imp-2mp
יָ֔ד
Yad
a hand
3027
N-bs
וְיָבֹ֖אוּ
ve.ya.Vo.'u
so they may go
0935
Conj-w | V-Qal-u-3mp
פִּתְחֵ֥י
pit.Chei
[the] doors of
6607
N-mp-c
נְדִיבִֽים׃
ne.di.Vim
noble [people]
5081
Adj-mp