Log in

Isaiah 11:10 Isa 11:10

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גּוֹיִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָת֖וֹ כָּבֽוֹד׃ פ
English (KJV)
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
10#17895
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
שֹׁ֣רֶשׁ
Sho.resh
[the] root of
8328
N-ms-c
יִשַׁ֗י
yi.Shai
Jesse
3448
N-pr-m
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
עֹמֵד֙
'o.Med
[will be] standing
5975
V-Qal-Part-msa
לְנֵ֣ס
le.Nes
for a standard of
5251
Prep-l | N-ms-c
עַמִּ֔ים
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
אֵלָ֖יו
'e.Lav
<to> him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
יִדְרֹ֑שׁוּ
yid.Ro.shu
they will seek
1875
V-Qal-Imperf-3mp
וְהָיְתָ֥ה
ve.ha.ye.Tah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
מְנֻחָת֖וֹ
me.nu.cha.To
resting place his
4496
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כָּבֽוֹד׃ פ
ka.Vod
glory
3519
N-ms