Log in

Isaiah 10:3 Isa 10:3

‹ prev next ›
Original
וּמַֽה־ תַּעֲשׂוּ֙ לְי֣וֹם פְּקֻדָּ֔ה וּלְשׁוֹאָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּב֑וֹא עַל־ מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבוֹדְכֶֽם׃
English (KJV)
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
3#17854
וּמַֽה־
u.mah-
and what?
4100
Conj-w | Pro-i
תַּעֲשׂוּ֙
ta.'a.Su
will you do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
לְי֣וֹם
le.Yom
to [the] day of
3117
Prep-l | N-ms-c
פְּקֻדָּ֔ה
pe.ku.Dah
punishment
6486
N-fs
וּלְשׁוֹאָ֖ה
u.le.sho.'Ah
and to [the] devastation
7722
Conj-w | Prep-l | N-fs
מִמֶּרְחָ֣ק
mi.mer.Chak
[which] from a distance
4801
Prep-m | N-ms
תָּב֑וֹא
ta.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3fs
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
מִי֙
mi
whom?
4310
Pro-i
תָּנ֣וּסוּ
ta.Nu.su
will you flee
5127
V-Qal-Imperf-2mp
לְעֶזְרָ֔ה
le.'ez.Rah
for help
5833
Prep-l | N-fs
וְאָ֥נָה
ve.'A.nah
and where?
0575
Conj-w | Inter-'n
תַעַזְב֖וּ
ta.'az.Vu
will you leave
5800
V-Qal-Imperf-2mp
כְּבוֹדְכֶֽם׃
ke.Vod.Khem
abundance your
3519
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp