Log in

Isaiah 10:18 Isa 10:18

‹ prev next ›
Original
וּכְב֤וֹד יַעְרוֹ֙ וְכַרְמִלּ֔וֹ מִנֶּ֥פֶשׁ וְעַד־ בָּשָׂ֖ר יְכַלֶּ֑ה וְהָיָ֖ה כִּמְסֹ֥ס נֹסֵֽס׃
English (KJV)
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
18#17869
וּכְב֤וֹד
u.khe.Vod
and [the] splendor of
3519
Conj-w | N-ms-c
יַעְרוֹ֙
ya'.Ro
forest his
3293
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכַרְמִלּ֔וֹ
ve.khar.mi.Lo
and orchard his
3759
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִנֶּ֥פֶשׁ
mi.Ne.fesh
from breath
5315
Prep-m | N-fs
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
בָּשָׂ֖ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
יְכַלֶּ֑ה
ye.kha.Leh
it will bring to an end
3615
V-Piel-Imperf-3ms
וְהָיָ֖ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּמְסֹ֥ס
kim.Sos
as wastes away
4549
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
נֹסֵֽס׃
no.Ses
[one who] is sick
5263
V-Qal-Part-msa