Log in

Isaiah 1:11 Isa 1:11

‹ prev next ›
Original
לָמָּה־ לִּ֤י רֹב־ זִבְחֵיכֶם֙ יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׂבַ֛עְתִּי עֹל֥וֹת אֵילִ֖ים וְחֵ֣לֶב מְרִיאִ֑ים וְדַ֨ם פָּרִ֧ים וּכְבָשִׂ֛ים וְעַתּוּדִ֖ים לֹ֥א חָפָֽצְתִּי׃
English (KJV)
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
11#17666
לָמָּה־
la.mah-
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
לִּ֤י
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
רֹב־
rov-
[the] multitude of
7230
N-ms-c
זִבְחֵיכֶם֙
ziv.chei.Khem
sacrifices your
2077
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
יֹאמַ֣ר
yo.Mar
he says
0559
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שָׂבַ֛עְתִּי
sa.Va'.ti
I have been surfeited
7646
V-Qal-Perf-1cs
עֹל֥וֹת
o.Lot
burnt offerings of
5930
N-fp-c
אֵילִ֖ים
'ei.Lim
rams
0352
N-mp
וְחֵ֣לֶב
ve.Che.lev
and [the] fat of
2459
Conj-w | N-ms-c
מְרִיאִ֑ים
me.ri.'Im
fatlings
4806
N-mp
וְדַ֨ם
ve.Dam
and [the] blood of
1818
Conj-w | N-ms-c
פָּרִ֧ים
pa.Rim
bulls
6499
N-mp
וּכְבָשִׂ֛ים
u.khe.va.Sim
and lambs
3532
Conj-w | N-mp
וְעַתּוּדִ֖ים
ve.'a.tu.Dim
and goats
6260
Conj-w | N-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
חָפָֽצְתִּי׃
cha.Fa.tze.ti
I am pleased
2654
V-Qal-Perf-1cs