Log in

Hosea 8:6 Hos 8:6

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־ שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹׁמְרֽוֹן׃
English (KJV)
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
6#22201
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
מִיִּשְׂרָאֵל֙
mi.Yis.ra.'El
[are] from Israel
3478
Prep-m | N-pr
וְה֔וּא
ve.Hu'
and it
1931
Conj-w | Pro-p3ms
חָרָ֣שׁ
cha.Rash
a craftsman
2796
N-ms
עָשָׂ֔הוּ
'a.Sa.hu
he made it
6213
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
[is] God
0430
N-mp
ה֑וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שְׁבָבִ֣ים
she.va.Vim
fragments
7616
N-mp
יִֽהְיֶ֔ה
yih.Yeh
it will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
עֵ֖גֶל
'E.gel
[the] calf of
5695
N-ms-c
שֹׁמְרֽוֹן׃
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr