Log in

Hosea 8:10 Hos 8:10

‹ prev next ›
Original
גַּ֛ם כִּֽי־ יִתְנ֥וּ בַגּוֹיִ֖ם עַתָּ֣ה אֲקַבְּצֵ֑ם וַיָּחֵ֣לּוּ מְּעָ֔ט מִמַּשָּׂ֖א מֶ֥לֶךְ שָׂרִֽים׃
English (KJV)
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
10#22205
גַּ֛ם
gam
also
1571
Adv
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יִתְנ֥וּ
yit.Nu
they will hire
8566
V-Qal-Imperf-3mp
בַגּוֹיִ֖ם
va.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
עַתָּ֣ה
'a.Tah
now
6258
Adv
אֲקַבְּצֵ֑ם
'a.ka.be.Tzem
I will gather them
6908
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וַיָּחֵ֣לּוּ
vai.ya.Che.lu
and they have begun
2490
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
מְּעָ֔ט
me.'At
a few
4592
N-ms
מִמַּשָּׂ֖א
mi.ma.Sa'
from [the] burden of
4853
Prep-m | N-ms-c
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
a king
4428
N-ms
שָׂרִֽים׃
sa.Rim
princes
8269
N-mp