Log in

Hosea 7:9 Hos 7:9

‹ prev next ›
Original
אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּח֔וֹ וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־ שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בּ֔וֹ וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃
English (KJV)
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
9#22188
אָכְל֤וּ
'a.khe.Lu
they have consumed
0398
V-Qal-Perf-3cp
זָרִים֙
za.Rim
strangers
2114
Adj-mp
כֹּח֔וֹ
ko.Cho
strength his
3581
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְה֖וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדָ֑ע
ya.Da'
he knows
3045
V-Qal-Perf-3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
שֵׂיבָה֙
sei.Vah
gray hair
7872
N-fs
זָ֣רְקָה
Za.re.kah
it has sneaked in
2236
V-Qal-Perf-3fs
בּ֔וֹ
bo
on him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וְה֖וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדָֽע׃
ya.Da'
he knows
3045
V-Qal-Perf-3ms