Log in

Hosea 7:7 Hos 7:7

‹ prev next ›
Original
כֻּלָּ֤ם יֵחַ֙מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־ שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־ מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־ קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃
English (KJV)
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
7#22186
כֻּלָּ֤ם
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
יֵחַ֙מּוּ֙
ye.Cha.mu
they are hot
2552
V-Qal-Imperf-3mp
כַּתַּנּ֔וּר
ka.ta.Nur
like <the> oven
8574
Prep-k | N-ms
וְאָכְל֖וּ
ve.'a.khe.Lu
and they devour
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם
sho.fe.tei.Hem
rulers their
8199
V-Qal-Part-mpc | Suf-Op3m-p3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַלְכֵיהֶ֣ם
mal.khei.Hem
kings their
4428
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
נָפָ֔לוּ
na.Fa.lu
they have fallen
5307
V-Qal-Perf-3cp
אֵין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
קֹרֵ֥א
ko.Re'
[is one who] calls
7121
V-Qal-Part-msa
בָהֶ֖ם
va.Hem
among <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
אֵלָֽי׃
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs