Log in

Hosea 7:6 Hos 7:6

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ קֵרְב֧וּ כַתַּנּ֛וּר לִבָּ֖ם בְּאָרְבָּ֑ם כָּל־ הַלַּ֙יְלָה֙ יָשֵׁ֣ן אֹֽפֵהֶ֔ם בֹּ֕קֶר ה֥וּא בֹעֵ֖ר כְּאֵ֥שׁ לֶהָבָֽה׃
English (KJV)
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
6#22185
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
קֵרְב֧וּ
ke.re.Vu
they have brought near
7126
V-Piel-Perf-3cp
כַתַּנּ֛וּר
kha.ta.Nur
like <the> oven
8574
Prep-k | N-ms
לִבָּ֖ם
li.Bam
heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּאָרְבָּ֑ם
be.'a.re.Bam
in ambush their
0696
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַלַּ֙יְלָה֙
ha.Lay.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
יָשֵׁ֣ן
ya.Shen
[is] sleeping
3463
Adj-ms
אֹֽפֵהֶ֔ם
'o.fe.Hem
baker their
0644
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
בֹּ֕קֶר
Bo.ker
morning
1242
N-ms
ה֥וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
בֹעֵ֖ר
vo.'Er
[is] burning
1197
V-Qal-Part-msa
כְּאֵ֥שׁ
ke.'Esh
like a fire of
0784
Prep-k | N-bs-c
לֶהָבָֽה׃
le.ha.Vah
flame
3852
N-fs