Log in

Hosea 7:13 Hos 7:13

‹ prev next ›
Original
א֤וֹי לָהֶם֙ כִּֽי־ נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד לָהֶ֖ם כִּֽי־ פָ֣שְׁעוּ בִ֑י וְאָנֹכִ֣י אֶפְדֵּ֔ם וְהֵ֕מָּה דִּבְּר֥וּ עָלַ֖י כְּזָבִֽים׃
English (KJV)
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
13#22192
א֤וֹי
'o
woe!
0188
Adv-'wy
לָהֶם֙
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נָדְד֣וּ
na.de.Du
they have fled
5074
V-Qal-Perf-3cp
מִמֶּ֔נִּי
mi.Me.ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
שֹׁ֥ד
shod
devastation
7701
N-ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
[belongs] to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
פָ֣שְׁעוּ
Fa.she.'u
they have transgressed
6586
V-Qal-Perf-3cp
בִ֑י
Vi
against me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
וְאָנֹכִ֣י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
אֶפְדֵּ֔ם
'ef.Dem
I will redeem them
6299
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְהֵ֕מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
דִּבְּר֥וּ
di.be.Ru
they have spoken
1696
V-Piel-Perf-3cp
עָלַ֖י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
כְּזָבִֽים׃
ke.za.Vim
lies
3577
N-mp