Log in

Hosea 7:12 Hos 7:12

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְר֤וֹשׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם אֽוֹרִידֵ֑ם אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַעֲדָתָֽם׃ ס
English (KJV)
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
12#22191
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יֵלֵ֗כוּ
ye.Le.khu
they will go
1980
V-Qal-Imperf-3mp
אֶפְר֤וֹשׂ
'ef.Ros
I will spread
6566
V-Qal-Imperf-1cs
עֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
רִשְׁתִּ֔י
rish.Ti
net my
7568
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כְּע֥וֹף
ke.'of
like [the] bird[s] of
5775
Prep-k | N-ms-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
אֽוֹרִידֵ֑ם
'o.ri.Dem
I will bring down them
3381
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
אַיְסִרֵ֕ם
'ay.si.Rem
I will chasten them
3256
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
כְּשֵׁ֖מַע
ke.She.ma'
according to a report
8088
Prep-k | N-ms
לַעֲדָתָֽם׃ ס
la.'a.da.Tam
to assembly their
5712
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp