Log in

Hosea 6:10 Hos 6:10

‹ prev next ›
Original
בְּבֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְאֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
10#22178
בְּבֵית֙
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
רָאִ֖יתִי
ra.'I.ti
I have seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה
sha.'a.ri.ri.yah
a horrible [thing]
8186
Adj-fs
שָׁ֚ם
Sham
[is] there
8033
Adv
זְנ֣וּת
ze.Nut
prostitution
2184
N-fs
לְאֶפְרַ֔יִם
le.'ef.Ra.yim
[belongs] to Ephraim
0669
Prep-l | N-pr-m
נִטְמָ֖א
nit.Ma'
it has made itself unclean
2930
V-NifalPass-Perf-3ms
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr