Log in

Hosea 5:13 Hos 5:13

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨רְא אֶפְרַ֜יִם אֶת־ חָלְי֗וֹ וִֽיהוּדָה֙ אֶת־ מְזֹר֔וֹ וַיֵּ֤לֶךְ אֶפְרַ֙יִם֙ אֶל־ אַשּׁ֔וּר וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־ מֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב וְה֗וּא לֹ֤א יוּכַל֙ לִרְפֹּ֣א לָכֶ֔ם וְלֹֽא־ יִגְהֶ֥ה מִכֶּ֖ם מָזֽוֹר׃
English (KJV)
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
13#22166
וַיַּ֨רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶפְרַ֜יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חָלְי֗וֹ
chal.Yo
sickness his
2483
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וִֽיהוּדָה֙
vi.hu.Dah
and Judah
3063
Conj-w | N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מְזֹר֔וֹ
me.zo.Ro
wound his
4205
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּ֤לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
וַיִּשְׁלַ֖ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
king
4428
N-ms
יָרֵ֑ב
ya.Rev
Jareb
3377
N-pr-m
וְה֗וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יוּכַל֙
yu.Khal
he is able
3201
V-Qal-Imperf-3ms
לִרְפֹּ֣א
lir.Po'
to heal
7495
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָכֶ֔ם
la.Khem
<to> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִגְהֶ֥ה
yig.Heh
it will depart
1455
V-Qal-Imperf-3ms
מִכֶּ֖ם
mi.Kem
from you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
מָזֽוֹר׃
ma.Zor
[the] wound
4205
N-ms