Log in

Hosea 5:1 Hos 5:1

‹ prev next ›
Original
שִׁמְעוּ־ זֹ֨את הַכֹּהֲנִ֜ים וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּבֵ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַאֲזִ֔ינוּ כִּ֥י לָכֶ֖ם הַמִּשְׁפָּ֑ט כִּֽי־ פַח֙ הֱיִיתֶ֣ם לְמִצְפָּ֔ה וְרֶ֖שֶׁת פְּרוּשָׂ֥ה עַל־ תָּבֽוֹר׃
English (KJV)
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
1#22154
שִׁמְעוּ־
shim.'u-
hear
8085
V-Qal-Imp-2mp
זֹ֨את
zot
this
2063
Cond-z't
הַכֹּהֲנִ֜ים
ha.ko.ha.Nim
O priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀
ve.hak.Shi.vu
and pay attention
7181
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
בֵּ֣ית
beit
O house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּבֵ֤ית
u.Veit
and O house of
1004
Conj-w | N-ms-c
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
הַאֲזִ֔ינוּ
ha.'a.Zi.nu
give ear
0238
V-Hifil-Imp-2mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לָכֶ֖ם
la.Khem
[belongs] to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הַמִּשְׁפָּ֑ט
ha.mish.Pat
the judgment
4941
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
פַח֙
fach
a trap
6341
N-ms
הֱיִיתֶ֣ם
he.yi.Tem
you have been
1961
V-Qal-Perf-2mp
לְמִצְפָּ֔ה
le.mitz.Pah
to Mizpah
4709
Prep-l | N-pr
וְרֶ֖שֶׁת
ve.Re.shet
and a net
7568
Conj-w | N-fs-c
פְּרוּשָׂ֥ה
pe.ru.Sah
spread out
6566
V-Qal-PartPass-fsa
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
תָּבֽוֹר׃
ta.Vor
Tabor
8396
N-pr