Log in

Hosea 3:4 Hos 3:4

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י׀ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים יֵֽשְׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ין מֶ֙לֶךְ֙ וְאֵ֣ין שָׂ֔ר וְאֵ֥ין זֶ֖בַח וְאֵ֣ין מַצֵּבָ֑ה וְאֵ֥ין אֵפ֖וֹד וּתְרָפִֽים׃
English (KJV)
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
4#22133
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
יָמִ֣ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
רַבִּ֗ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
יֵֽשְׁבוּ֙
ye.she.Vu
they will dwell
3427
V-Qal-Imperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
מֶ֙לֶךְ֙
Me.lekh
[will be] a king
4428
N-ms
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
שָׂ֔ר
Sar
[will be] a prince
8269
N-ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
זֶ֖בַח
Ze.vach
[will be] sacrifice
2077
N-ms
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מַצֵּבָ֑ה
ma.tze.Vah
[will be] a pillar
4676
N-fs
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
אֵפ֖וֹד
'e.Fod
[will be] an ephod
0646
N-ms
וּתְרָפִֽים׃
u.te.ra.Fim
and teraphim
8655
Conj-w | N-mp