Log in

Hosea 2:9 Hos 2:9

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֣ן אָשׁ֔וּב וְלָקַחְתִּ֤י דְגָנִי֙ בְּעִתּ֔וֹ וְתִירוֹשִׁ֖י בְּמֽוֹעֲד֑וֹ וְהִצַּלְתִּי֙ צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י לְכַסּ֖וֹת אֶת־ עֶרְוָתָֽהּ׃
English (KJV)
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
9#22115
לָכֵ֣ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
אָשׁ֔וּב
'a.Shuv
I will return
7725
V-Qal-Imperf-1cs
וְלָקַחְתִּ֤י
ve.la.kach.Ti
and I will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
דְגָנִי֙
de.ga.Ni
grain my
1715
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּעִתּ֔וֹ
be.'i.To
at appropriate time its
6256
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְתִירוֹשִׁ֖י
ve.ti.ro.Shi
and new wine my
8492
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּמֽוֹעֲד֑וֹ
be.mo.'a.Do
at appointed time its
4150
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהִצַּלְתִּי֙
ve.hi.tzal.Ti
and I will take away
5337
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
צַמְרִ֣י
tzam.Ri
wool my
6785
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּפִשְׁתִּ֔י
u.fish.Ti
and flax my
6593
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְכַסּ֖וֹת
le.kha.Sot
to cover
3680
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֶרְוָתָֽהּ׃
'er.va.Tah
nakedness her
6172
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs