Log in

Hosea 2:6 Hos 2:6

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֛ן הִנְנִי־ שָׂ֥ךְ אֶת־ דַּרְכֵּ֖ךְ בַּסִּירִ֑ים וְגָֽדַרְתִּי֙ אֶת־ גְּדֵרָ֔הּ וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ לֹ֥א תִמְצָֽא׃
English (KJV)
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
6#22112
לָכֵ֛ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
הִנְנִי־
hi.ni-
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
שָׂ֥ךְ
sakh
[am] about to fence up
7753
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דַּרְכֵּ֖ךְ
dar.Kekh
way your
1870
N-bs-c | Suf-Ps2f-p2fs
בַּסִּירִ֑ים
ba.si.Rim
with <the> thorns
5518
Prep-b | N-mp
וְגָֽדַרְתִּי֙
ve.ga.dar.Ti
and I will wall up
1443
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גְּדֵרָ֔הּ
ge.de.Rah
wall her
1447
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ
u.ne.ti.vo.Tei.ha
and paths her
5410
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִמְצָֽא׃
tim.Tza'
she will find
4672
V-Qal-Imperf-3fs