Log in

Hosea 2:23 Hos 2:23

‹ prev next ›
Original
וּזְרַעְתִּ֤יהָ לִּי֙ בָּאָ֔רֶץ וְרִֽחַמְתִּ֖י אֶת־ לֹ֣א רֻחָ֑מָה וְאָמַרְתִּ֤י לְלֹֽא־ עַמִּי֙ עַמִּי־ אַ֔תָּה וְה֖וּא יֹאמַ֥ר אֱלֹהָֽי׃ פ
English (KJV)
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
23#22129
וּזְרַעְתִּ֤יהָ
u.ze.ra'.Ti.ha
and I will sow her
2232
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3f-p3fs
לִּי֙
li
for myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בָּאָ֔רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
וְרִֽחַמְתִּ֖י
ve.ri.cham.Ti
and I will have compassion on
7355
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לֹ֣א
lo'
Lo-
3808
N-pr-m
רֻחָ֑מָה
ru.Cha.mah
Ruhamah
7355
N-pr-m
וְאָמַרְתִּ֤י
ve.'a.mar.Ti
and I will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְלֹֽא־
le.lo'-
to Not-
3808
Prep-l | N-pr-m
עַמִּי֙
'a.Mi
-People My
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1ms
עַמִּי־
'a.mi-
[are] people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַ֔תָּה
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms
וְה֖וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יֹאמַ֥ר
yo.Mar
he will say
0559
V-Qal-Imperf-3ms
אֱלֹהָֽי׃ פ
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs