Log in

Hosea 2:10 Hos 2:10

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֛ה אֲגַלֶּ֥ה אֶת־ נַבְלֻתָ֖הּ לְעֵינֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ וְאִ֖ישׁ לֹֽא־ יַצִּילֶ֥נָּה מִיָּדִֽי׃
English (KJV)
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
10#22116
וְעַתָּ֛ה
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
אֲגַלֶּ֥ה
'a.ga.Leh
I will uncover
1540
V-Piel-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַבְלֻתָ֖הּ
nav.lu.Tah
lewdness her
5040
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
לְעֵינֵ֣י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
מְאַהֲבֶ֑יהָ
me.'a.ha.Vei.ha
lovers her
0157
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os3f-p3fs
וְאִ֖ישׁ
ve.'Ish
and anyone
0376
Conj-w | N-ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יַצִּילֶ֥נָּה
ya.tzi.Le.nah
he will deliver her
5337
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
מִיָּדִֽי׃
mi.ya.Di
from hand my
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs