Log in

Hosea 14:9 Hos 14:9

‹ prev next ›
Original
מִ֤י חָכָם֙ וְיָ֣בֵֽן אֵ֔לֶּה נָב֖וֹן וְיֵֽדָעֵ֑ם כִּֽי־ יְשָׁרִ֞ים דַּרְכֵ֣י יְהוָ֗ה וְצַדִּקִים֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔ם וּפֹשְׁעִ֖ים יִכָּ֥שְׁלוּ בָֽם׃
English (KJV)
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
9#22292
מִ֤י
mi
who?
4310
Pro-i
חָכָם֙
cha.Kham
[is] wise
2450
Adj-ms
וְיָ֣בֵֽן
ve.Ya.ven
and let him understand
0995
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
אֵ֔לֶּה
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
נָב֖וֹן
na.Von
discerning?
0995
V-NifalPass-Part-msa
וְיֵֽדָעֵ֑ם
ve.ye.da.'Em
and let him know them
3045
Conj-w | V-Qal-u-3ms | Suf-Op3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יְשָׁרִ֞ים
ye.sha.Rim
[are] upright
3477
Adj-mp
דַּרְכֵ֣י
dar.Khei
[the] ways of
1870
N-bp-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְצַדִּקִים֙
ve.tza.di.Kim
and righteous [people]
6662
Conj-w | Adj-mp
יֵ֣לְכוּ
Ye.le.khu
they walk
1980
V-Qal-Imperf-3mp
בָ֔ם
Vam
in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וּפֹשְׁעִ֖ים
u.fo.she.'Im
and transgressors
6586
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
יִכָּ֥שְׁלוּ
yi.Ka.she.lu
they stumble
3782
V-NifalPass-Imperf-3mp
בָֽם׃
Vam
in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp