Bible Browser — Hos 14:4

Hosea 14:4 Hos 14:4

‹ prev next ›

Original

אֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔ם אֹהֲבֵ֖ם נְדָבָ֑ה כִּ֛י שָׁ֥ב אַפִּ֖י מִמֶּֽנּוּ׃

English (KJV)

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

4#22287

אֶרְפָּא֙

'er.Pa'

I will heal

7495

V-Qal-Imperf-1cs

מְשׁ֣וּבָתָ֔ם

me.Shu.va.Tam

apostasy their

4878

N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp

אֹהֲבֵ֖ם

'o.ha.Vem

I will love them

0157

V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp

נְדָבָ֑ה

ne.da.Vah

voluntariness

5071

N-fs

כִּ֛י

for

3588

Conj-ky

שָׁ֥ב

shav

it has turned away

7725

V-Qal-Perf-3ms

אַפִּ֖י

'a.Pi

anger my

0639

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

מִמֶּֽנּוּ׃

mi.Me.nu

from him

4480

Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms