Log in

Hosea 13:4 Hos 13:4

‹ prev next ›
Original
וְאָנֹכִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וֵאלֹהִ֤ים זֽוּלָתִי֙ לֹ֣א תֵדָ֔ע וּמוֹשִׁ֥יעַ אַ֖יִן בִּלְתִּֽי׃
English (KJV)
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
4#22271
וְאָנֹכִ֛י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
יְהוָ֥ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וֵאלֹהִ֤ים
ve.lo.Him
and gods
0430
Conj-w | N-mp
זֽוּלָתִי֙
zu.la.Ti
besides me
2108
N-fs-c | Suf-Os1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֵדָ֔ע
te.Da'
you must know
3045
V-Qal-Imperf-2ms
וּמוֹשִׁ֥יעַ
u.mo.Shi.a'
and [is] a deliverer
3467
Conj-w | V-Hifil-Part-msa
אַ֖יִן
'A.yin
there not
0369
N-ms
בִּלְתִּֽי׃
bil.Ti
except me
1115
N-bs-c | Suf-Os1c-p1bs