Log in

Hosea 13:1 Hos 13:1

‹ prev next ›
Original
כְּדַבֵּ֤ר אֶפְרַ֙יִם֙ רְתֵ֔ת נָשָׂ֥א ה֖וּא בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֶּאְשַׁ֥ם בַּבַּ֖עַל וַיָּמֹֽת׃
English (KJV)
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
1#22268
כְּדַבֵּ֤ר
ke.da.Ber
when spoke
1696
Prep-k | V-Piel-InfCons-c
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
רְתֵ֔ת
re.Tet
trembling
7578
N-ms
נָשָׂ֥א
na.Sa'
he lifted up
5375
V-Qal-Perf-3ms
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
וַיֶּאְשַׁ֥ם
vai.ye'.Sham
and he became guilty
0816
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּבַּ֖עַל
ba.Ba.'al
by <the> Baal
1168
Prep-b | N-ms
וַיָּמֹֽת׃
vai.ya.Mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms