Log in

Hosea 12:4 Hos 12:4

‹ prev next ›
Original
וָיָּ֤שַׂר אֶל־ מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־ ל֑וֹ בֵּֽית־ אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
English (KJV)
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
4#22257
וָיָּ֤שַׂר
vai.Ya.sar
and he struggled
7786
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
מַלְאָךְ֙
mal.'oKh
an angel
4397
N-ms
וַיֻּכָ֔ל
vai.yu.Khal
and he prevailed
3201
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּכָ֖ה
ba.Khah
he wept
1058
V-Qal-Perf-3ms
וַיִּתְחַנֶּן־
vai.yit.cha.nen-
and he sought favor
2603
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
ל֑וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בֵּֽית־
beit-
Beth-
1008
N-pr
אֵל֙
'el
-el
1008
N-pr
יִמְצָאֶ֔נּוּ
yim.tza.'E.nu
he found him
4672
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְשָׁ֖ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
יְדַבֵּ֥ר
ye.da.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Imperf-3ms
עִמָּֽנוּ׃
'i.Ma.nu
with us
5973
Prep-`m | Suf-Op1c-p1bp