Log in

Hosea 11:9 Hos 11:9

‹ prev next ›
Original
לֹ֤א אֶֽעֱשֶׂה֙ חֲר֣וֹן אַפִּ֔י לֹ֥א אָשׁ֖וּב לְשַׁחֵ֣ת אֶפְרָ֑יִם כִּ֣י אֵ֤ל אָֽנֹכִי֙ וְלֹא־ אִ֔ישׁ בְּקִרְבְּךָ֣ קָד֔וֹשׁ וְלֹ֥א אָב֖וֹא בְּעִֽיר׃
English (KJV)
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
9#22250
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶֽעֱשֶׂה֙
'e.'e.Seh
I will carry out
6213
V-Qal-Imperf-1cs
חֲר֣וֹן
cha.Ron
[the] burning of
2740
N-ms-c
אַפִּ֔י
'a.Pi
anger my
0639
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
אָשׁ֖וּב
'a.Shuv
I will repeat
7725
V-Qal-Imperf-1cs
לְשַׁחֵ֣ת
le.sha.Chet
to destroy
7843
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶפְרָ֑יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵ֤ל
'el
[am] God
0410
N-ms
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אִ֔ישׁ
'Ish
a human
0376
N-ms
בְּקִרְבְּךָ֣
be.kir.be.Cha
in midst your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
קָד֔וֹשׁ
ka.Do.osh
[the] holy [one]
6918
Adj-ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אָב֖וֹא
'a.Vo'
I will come
0935
V-Qal-Imperf-1cs
בְּעִֽיר׃
be.'Ir
in rage
5892
Prep-b | N-ms