Log in

Hosea 11:12 Hos 11:12

‹ prev next ›
Original
סְבָבֻ֤נִי בְכַ֙חַשׁ֙ אֶפְרַ֔יִם וּבְמִרְמָ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וִֽיהוּדָ֗ה עֹ֥ד רָד֙ עִם־ אֵ֔ל וְעִם־ קְדוֹשִׁ֖ים נֶאֱמָֽן׃
English (KJV)
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
12#22253
סְבָבֻ֤נִי
se.va.Vu.ni
they have surrounded me
5437
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
בְכַ֙חַשׁ֙
ve.Kha.chash
with lying
3585
Prep-b | N-ms
אֶפְרַ֔יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וּבְמִרְמָ֖ה
u.ve.mir.Mah
and with deceit
4820
Conj-w | Prep-b | N-fs
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וִֽיהוּדָ֗ה
vi.hu.Dah
and Judah
3063
Conj-w | N-pr
עֹ֥ד
'od
still
5750
Adj-ms
רָד֙
rad
it has roamed
7300
V-Qal-Part-msa
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֵ֔ל
'El
God
0410
N-ms
וְעִם־
ve.'im-
and with
5973
Conj-w | Prep-`m
קְדוֹשִׁ֖ים
ke.do.Shim
[the] holy [one<s>]
6918
Adj-mp
נֶאֱמָֽן׃
ne.'e.Man
faithful
0539
V-NifalPass-Part-msa