Log in

Hosea 11:11 Hos 11:11

‹ prev next ›
Original
יֶחֶרְד֤וּ כְצִפּוֹר֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּכְיוֹנָ֖ה מֵאֶ֣רֶץ אַשּׁ֑וּר וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים עַל־ בָּתֵּיהֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
11#22252
יֶחֶרְד֤וּ
ye.cher.Du
they will tremble
2729
V-Qal-Imperf-3mp
כְצִפּוֹר֙
khe.tzi.pOr
like a bird
6833
Prep-k | N-bs
מִמִּצְרַ֔יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
וּכְיוֹנָ֖ה
u.khe.yo.Nah
and like a dove
3123
Conj-w | Prep-k | N-fs
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
אַשּׁ֑וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים
ve.ho.shav.Tim
and I will cause to dwell them
3427
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
בָּתֵּיהֶ֖ם
ba.tei.Hem
houses their
1004
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr