Log in

Hosea 10:8 Hos 10:8

‹ prev next ›
Original
וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמ֣וֹת אָ֗וֶן חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל ק֣וֹץ וְדַרְדַּ֔ר יַעֲלֶ֖ה עַל־ מִזְבְּחוֹתָ֑ם וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָע֖וֹת נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃ ס
English (KJV)
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
8#22234
וְנִשְׁמְד֞וּ
ve.nish.me.Du
and they will be destroyed
8045
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
בָּמ֣וֹת
ba.Mot
[the] high places of
1116
N-fp-c
אָ֗וֶן
'A.ven
wickedness
0206
N-ms
חַטַּאת֙
cha.taT
[the] sin of
2403
N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
ק֣וֹץ
Kotz
thorn[s]
6975
N-ms
וְדַרְדַּ֔ר
ve.dar.Dar
and thistle[s]
1863
Conj-w | N-ms
יַעֲלֶ֖ה
ya.'a.Leh
it will grow up
5927
V-Qal-Imperf-3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
מִזְבְּחוֹתָ֑ם
miz.be.cho.Tam
altars their
4196
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאָמְר֤וּ
ve.'a.me.Ru
and they will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לֶֽהָרִים֙
le.ha.Rim
to the mountains
2022
Prep-l | N-mp
כַּסּ֔וּנוּ
ka.Su.nu
cover us
3680
V-Piel-Imp-2mp | Suf-Op1c-p1bp
וְלַגְּבָע֖וֹת
ve.la.ge.va.'ot
and to the hills
1389
Conj-w | Prep-l | N-fp
נִפְל֥וּ
nif.Lu
fall
5307
V-Qal-Imp-2mp
עָלֵֽינוּ׃ ס
'a.Lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp