Log in

Hosea 10:4 Hos 10:4

‹ prev next ›
Original
דִּבְּר֣וּ דְבָרִ֔ים אָל֥וֹת שָׁ֖וְא כָּרֹ֣ת בְּרִ֑ית וּפָרַ֤ח כָּרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃
English (KJV)
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
4#22230
דִּבְּר֣וּ
di.be.Ru
they have spoken
1696
V-Piel-Perf-3cp
דְבָרִ֔ים
de.va.Rim
words
1697
N-mp
אָל֥וֹת
'a.Lot
they have sworn an oath
0422
V-Qal-InfAbs-a
שָׁ֖וְא
shav'
falsehood
7723
N-ms
כָּרֹ֣ת
ka.Rot
they have made
3772
V-Qal-InfAbs-a
בְּרִ֑ית
be.Rit
a covenant
1285
N-fs
וּפָרַ֤ח
u.fa.Rach
and it sprouts up
6524
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּרֹאשׁ֙
ka.roSh
like <the> poisonous plant
7219
Prep-k | N-ms
מִשְׁפָּ֔ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
תַּלְמֵ֥י
tal.Mei
[the] furrows of
8525
N-mp-c
שָׂדָֽי׃
sa.Dai
a field
7704
N-ms