Log in

Hosea 10:11 Hos 10:11

‹ prev next ›
Original
וְאֶפְרַ֜יִם עֶגְלָ֤ה מְלֻמָּדָה֙ אֹהַ֣בְתִּי לָד֔וּשׁ וַאֲנִ֣י עָבַ֔רְתִּי עַל־ ט֖וּב צַוָּארָ֑הּ אַרְכִּ֤יב אֶפְרַ֙יִם֙ יַחֲר֣וֹשׁ יְהוּדָ֔ה יְשַׂדֶּד־ ל֖וֹ יַעֲקֹֽב׃
English (KJV)
And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.
11#22237
וְאֶפְרַ֜יִם
ve.'ef.Ra.yim
and Ephraim
0669
Conj-w | N-pr-m
עֶגְלָ֤ה
'eg.Lah
[was] a heifer
5697
N-fs
מְלֻמָּדָה֙
me.lu.ma.Dah
trained
3925
V-Pual-PartPass-fsa
אֹהַ֣בְתִּי
'o.Hav.ti
[which] loved
0157
V-Qal-Part-fsc
לָד֔וּשׁ
la.Dush
to thresh
1758
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וַאֲנִ֣י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
עָבַ֔רְתִּי
'a.Var.ti
I passed
5674
V-Qal-Perf-1cs
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
ט֖וּב
tuv
[the] goodness of
2898
N-ms-c
צַוָּארָ֑הּ
tza.va.Rah
neck its
6677
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
אַרְכִּ֤יב
'ar.Kiv
I will cause to draw
7392
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
יַחֲר֣וֹשׁ
ya.cha.Ro.osh
it will plow
2790
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
יְשַׂדֶּד־
ye.sa.ded-
it will harrow
7702
V-Piel-Imperf-3ms
ל֖וֹ
lo
<for> itself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
יַעֲקֹֽב׃
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m