Log in

Haggai 2:9 Hag 2:9

‹ prev next ›
Original
גָּד֣וֹל יִֽהְיֶ֡ה כְּבוֹד֩ הַבַּ֨יִת הַזֶּ֤ה הָאַֽחֲרוֹן֙ מִן־ הָ֣רִאשׁ֔וֹן אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וּבַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ אֶתֵּ֣ן שָׁל֔וֹם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
English (KJV)
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
9#22865
גָּד֣וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
יִֽהְיֶ֡ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
כְּבוֹד֩
ke.Vod
[the] splendor of
3519
N-ms-c
הַבַּ֨יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
הַזֶּ֤ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
הָאַֽחֲרוֹן֙
ha.'a.cha.rOn
<the> latter
0314
Art-h | Adj-ms
מִן־
min-
more than
4480
Prep-mn־
הָ֣רִאשׁ֔וֹן
ha.ri.Shon
the former
7223
Art-h | Adj-ms
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וּבַמָּק֤וֹם
u.va.ma.Kom
and in the place
4725
Conj-w | Prep-b | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֶתֵּ֣ן
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
שָׁל֔וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃ פ
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp