Log in

Haggai 2:5 Hag 2:5

‹ prev next ›
Original
אֶֽת־ הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־ כָּרַ֤תִּי אִתְּכֶם֙ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרַ֔יִם וְרוּחִ֖י עֹמֶ֣דֶת בְּתוֹכְכֶ֑ם אַל־ תִּירָֽאוּ׃ ס
English (KJV)
According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
5#22861
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֞ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
כָּרַ֤תִּי
ka.Ra.ti
I cut
3772
V-Qal-Perf-1cs
אִתְּכֶם֙
'i.te.Khem
with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
בְּצֵאתְכֶ֣ם
be.tze.te.Khem
when came out you
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
מִמִּצְרַ֔יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
וְרוּחִ֖י
ve.ru.Chi
and spirit my
7307
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1fs
עֹמֶ֣דֶת
'o.Me.det
[is] standing
5975
V-Qal-Part-fsa
בְּתוֹכְכֶ֑ם
be.tokh.Khem
in midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּירָֽאוּ׃ ס
ti.Ra.'u
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2mp