Log in

Haggai 2:18 Hag 2:18

‹ prev next ›
Original
שִׂימוּ־ נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־ הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִיּוֹם֩ עֶשְׂרִ֨ים וְאַרְבָּעָ֜ה לַתְּשִׁיעִ֗י לְמִן־ הַיּ֛וֹם אֲשֶׁר־ יֻסַּ֥ד הֵֽיכַל־ יְהוָ֖ה שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶֽם׃
English (KJV)
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.
18#22874
שִׂימוּ־
si.mu-
set
7760
V-Qal-Imp-2mp
נָ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
לְבַבְכֶ֔ם
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וָמָ֑עְלָה
va.Ma.'e.lah
and up -wards
4605
Conj-w | Adj-bs | Suf-h-d
מִיּוֹם֩
mi.yOm
from day
3117
Prep-m | N-ms-c
עֶשְׂרִ֨ים
'es.Rim
twenty
6242
Adj-mp
וְאַרְבָּעָ֜ה
ve.'ar.ba.'Ah
and four
0702
Conj-w | Adj-bs
לַתְּשִׁיעִ֗י
la.te.shi.'I
of the ninth [month]
8671
Prep-l | Adj-ms
לְמִן־
le.min-
<to> from
4480
Prep-l | Prep-mn־
הַיּ֛וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
when
0834
Rel-'shr
יֻסַּ֥ד
yu.Sad
it was founded
3245
V-Pual-Perf-3ms
הֵֽיכַל־
hei.khal-
[the] temple of
1964
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שִׂ֥ימוּ
Si.mu
set
7760
V-Qal-Imp-2mp
לְבַבְכֶֽם׃
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp