Log in

Haggai 2:14 Hag 2:14

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨עַן חַגַּ֜י וַיֹּ֗אמֶר כֵּ֣ן הָֽעָם־ הַ֠זֶּה וְכֵן־ הַגּ֨וֹי הַזֶּ֤ה לְפָנַי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְכֵ֖ן כָּל־ מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וַאֲשֶׁ֥ר יַקְרִ֛יבוּ שָׁ֖ם טָמֵ֥א הֽוּא׃
English (KJV)
Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
14#22870
וַיַּ֨עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חַגַּ֜י
cha.Gai
Haggai
2292
N-pr-m
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֵּ֣ן
ken
[is] thus
3651
Adv
הָֽעָם־
ha.'om-
the people
5971
Art-h | N-ms
הַ֠זֶּה
Ha.zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְכֵן־
ve.khen-
and [is] thus
3651
Conj-w | Adv
הַגּ֨וֹי
ha.Goy
the nation
1471
Art-h | N-ms
הַזֶּ֤ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לְפָנַי֙
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְכֵ֖ן
ve.Khen
and [is] thus
3651
Conj-w | Adv
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַעֲשֵׂ֣ה
ma.'a.Seh
[the] work of
4639
N-ms-c
יְדֵיהֶ֑ם
ye.dei.Hem
hands their
3027
N-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַאֲשֶׁ֥ר
va.'a.Sher
and [that] which
0834
Conj-w | Rel-'shr
יַקְרִ֛יבוּ
yak.Ri.vu
they will bring near
7126
V-Hifil-Imperf-3mp
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
טָמֵ֥א
ta.Me'
[is] unclean
2931
Adj-ms
הֽוּא׃
Hu'
it
1931
Pro-p3ms