Habakkuk 3:6 Hab 3:6Original
עָמַ֣ד׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־ עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽוֹ׃
English (KJV)
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
6#22775
עָמַ֣ד׀
'a.Mad
he stood
5975
V-Qal-Perf-3ms
וַיְמֹ֣דֶד
vay.Mo.ded
and he shook
4128
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶ֗רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
רָאָה֙
ra.'Ah
he has seen
7200
V-Qal-Perf-3ms
וַיַּתֵּ֣ר
vai.ya.Ter
and he has made jump
5425
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
גּוֹיִ֔ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙
vai.yit.po.tze.Tzu
and they have been shattered
6327
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
הַרְרֵי־
ha.rei-
mountains of
2042
N-mp-c
עַ֔ד
'Ad
antiquity
5703
N-ms
שַׁח֖וּ
sha.Chu
they have bowed down
7817
V-Qal-Perf-3cp
גִּבְע֣וֹת
giv.'ot
hills of
1389
N-fp-c
עוֹלָ֑ם
o.Lam
antiquity
5769
N-ms
הֲלִיכ֥וֹת
ha.li.Khot
ways of
1979
N-fp-c
עוֹלָ֖ם
o.Lam
antiquity
5769
N-ms
לֽוֹ׃
lo
[belong] to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
This verse viewed 0 times ·
0 total Bible page views
|