Log in

Habakkuk 3:13 Hab 3:13

‹ prev next ›
Original
יָצָ֙אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־ מְשִׁיחֶ֑ךָ מָחַ֤צְתָּ רֹּאשׁ֙ מִבֵּ֣ית רָשָׁ֔ע עָר֛וֹת יְס֥וֹד עַד־ צַוָּ֖אר סֶֽלָה׃ פ
English (KJV)
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
13#22782
יָצָ֙אתָ֙
ya.Tza.ta
you have gone out
3318
V-Qal-Perf-2ms
לְיֵ֣שַׁע
le.Ye.sha'
for [the] salvation of
3468
Prep-l | N-ms-c
עַמֶּ֔ךָ
'a.Me.kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְיֵ֖שַׁע
le.Ye.sha'
for [the] salvation
3468
Prep-l | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מְשִׁיחֶ֑ךָ
me.shi.Che.kha
anointed your
4899
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מָחַ֤צְתָּ
ma.Chatz.ta
you have shattered
4272
V-Qal-Perf-2ms
רֹּאשׁ֙
roSh
[the] chief
7218
N-ms
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
רָשָׁ֔ע
ra.Sha'
[the] wicked
7563
N-ms
עָר֛וֹת
a.Rot
you have laid bare
6168
V-Piel-InfCons-c
יְס֥וֹד
ye.Sod
foundation[s]
3247
N-ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
צַוָּ֖אר
tza.Var
neck
6677
N-ms
סֶֽלָה׃ פ
Se.lah
Selah
5542
Adv-slh