Log in

Habakkuk 2:3 Hab 2:3

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י ע֤וֹד חָזוֹן֙ לַמּוֹעֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־ יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־ ל֔וֹ כִּֽי־ בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃
English (KJV)
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
3#22752
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
ע֤וֹד
od
still
5750
Adj-ms
חָזוֹן֙
cha.zOn
[the] vision
2377
N-ms
לַמּוֹעֵ֔ד
la.mo.'Ed
[is] for the appointed time
4150
Prep-l | N-ms
וְיָפֵ֥חַ
ve.ya.Fe.ach
and it will pant
6315
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
לַקֵּ֖ץ
la.Ketz
to the end
7093
Prep-l | N-ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יְכַזֵּ֑ב
ye.kha.Zev
it will lie
3576
V-Piel-Imperf-3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יִתְמַהְמָהּ֙
yit.mah.Mah
it will delay
4102
V-Hith-Imperf-3ms
חַכֵּה־
cha.keh-
wait
2442
V-Piel-Imp-2ms
ל֔וֹ
lo
for it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בֹ֥א
vo'
surely <come>
0935
V-Qal-InfCons-c
יָבֹ֖א
ya.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יְאַחֵֽר׃
ye.'a.Cher
it will delay
0309
V-Piel-Imperf-3ms