Log in

Habakkuk 2:17 Hab 2:17

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י חֲמַ֤ס לְבָנוֹן֙ יְכַסֶּ֔ךָּ וְשֹׁ֥ד בְּהֵמ֖וֹת יְחִיתַ֑ן מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־ אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה וְכָל־ יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ ס
English (KJV)
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
17#22766
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
חֲמַ֤ס
cha.Mas
[the] violence of
2555
N-ms-c
לְבָנוֹן֙
le.va.nOn
Lebanon
3844
N-pr
יְכַסֶּ֔ךָּ
ye.kha.Se.ka
it will cover you
3680
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
וְשֹׁ֥ד
ve.Shod
and [the] devastation of
7701
Conj-w | N-ms-c
בְּהֵמ֖וֹת
be.he.Mot
animals
0929
N-fp
יְחִיתַ֑ן
ye.chi.Tan
it will terrify them
2865
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Op3f-p3fp
מִדְּמֵ֤י
mi.de.Mei
from [the] blood<s> of
1818
Prep-m | N-mp-c
אָדָם֙
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
וַחֲמַס־
va.cha.mas-
and [the] violence of
2555
Conj-w | N-ms-c
אֶ֔רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
קִרְיָ֖ה
kir.Yah
[the] town
7151
N-fs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
יֹ֥שְׁבֵי
Yo.she.vei
[those who] dwell
3427
V-Qal-Part-mpc
בָֽהּ׃ ס
Vah
in it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs