Log in

Habakkuk 2:13 Hab 2:13

‹ prev next ›
Original
הֲל֣וֹא הִנֵּ֔ה מֵאֵ֖ת יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְיִֽיגְע֤וּ עַמִּים֙ בְּדֵי־ אֵ֔שׁ וּלְאֻמִּ֖ים בְּדֵי־ רִ֥יק יִעָֽפוּ׃
English (KJV)
Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
13#22762
הֲל֣וֹא
ha.Lo'
¿ [is it] not
3808
Inter-h | Neg-l'
הִנֵּ֔ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
מֵאֵ֖ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וְיִֽיגְע֤וּ
ve.yi.ge.'U
so they may labor
3021
Conj-w | V-Qal-u-3mp
עַמִּים֙
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
בְּדֵי־
be.dei-
for [the] sufficiency of
1767
Prep-b | N-ms-c
אֵ֔שׁ
'Esh
fire
0784
N-bs
וּלְאֻמִּ֖ים
u.le.'u.Mim
and nations
3816
Conj-w | N-mp
בְּדֵי־
be.dei-
for [the] sufficiency of
1767
Prep-b | N-ms-c
רִ֥יק
rik
vanity
7385
N-ms
יִעָֽפוּ׃
yi.'A.fu
they grow weary
3286
V-Qal-Imperf-3mp