Log in

Habakkuk 1:9 Hab 1:9

‹ prev next ›
Original
כֻּלֹּה֙ לְחָמָ֣ס יָב֔וֹא מְגַמַּ֥ת פְּנֵיהֶ֖ם קָדִ֑ימָה וַיֶּאֱסֹ֥ף כַּח֖וֹל שֶֽׁבִי׃
English (KJV)
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
9#22741
כֻּלֹּה֙
ku.Loh
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְחָמָ֣ס
le.cha.Mas
for violence
2555
Prep-l | N-ms
יָב֔וֹא
ya.Vo'
it comes
0935
V-Qal-Imperf-3ms
מְגַמַּ֥ת
me.ga.Mat
[the] totality of
4041
N-fs-c
פְּנֵיהֶ֖ם
pe.nei.Hem
faces their
6440
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
קָדִ֑ימָה
ka.Di.mah
[is] east -ward
6921
N-ms-c | Suf-h-d
וַיֶּאֱסֹ֥ף
vai.ye.'e.Sof
and it gathered
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּח֖וֹל
ka.Chol
like <the> sand
2344
Prep-k | N-ms
שֶֽׁבִי׃
She.vi
captive[s]
7628
N-ms