Log in

Habakkuk 1:5 Hab 1:5

‹ prev next ›
Original
רְא֤וּ בַגּוֹיִם֙ וְֽהַבִּ֔יטוּ וְהִֽתַּמְּה֖וּ תְּמָ֑הוּ כִּי־ פֹ֙עַל֙ פֹּעֵ֣ל בִּֽימֵיכֶ֔ם לֹ֥א תַאֲמִ֖ינוּ כִּ֥י יְסֻפָּֽר׃
English (KJV)
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
5#22737
רְא֤וּ
re.'U
see
7200
V-Qal-Imp-2mp
בַגּוֹיִם֙
va.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
וְֽהַבִּ֔יטוּ
ve.ha.Bi.tu
and look
5027
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
וְהִֽתַּמְּה֖וּ
ve.hit.ta.me.Hu
and be astounded
8539
Conj-w | V-Hith-Imp-2mp
תְּמָ֑הוּ
te.Ma.hu
be astonished
8539
V-Qal-Imp-2mp
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
פֹ֙עַל֙
fo.'al
a deed
6467
N-ms
פֹּעֵ֣ל
po.'El
[I am] about to do
6466
V-Qal-Part-msa
בִּֽימֵיכֶ֔ם
bi.mei.Khem
in days your
3117
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֹ֥א
lo'
[which] not
3808
Neg-l'
תַאֲמִ֖ינוּ
ta.'a.Mi.nu
you will believe
0539
V-Hifil-Imperf-2mp
כִּ֥י
ki
if
3588
Conj-ky
יְסֻפָּֽר׃
ye.su.Par
it will be recounted
5608
V-Pual-Imperf-3ms